Mujeres en el pasado y en el presente

"But history, real solemn history, I cannot be interested in... I read it a little as a duty, but it tells me nothing that does not either vex or weary me. The quarrels of popes and kings, with wars or pestilences, in every page; the men all so good for nothing, and hardly any women at all -- it is very tiresome."
--Catherine Morland in Jane Austen's Northanger Abbey (1817)

Gracias Rosa por esta página tan, tan interesante:

(indicada para investigar, indagar, conocer, visibilizar...)

Distinguished Women of Past and Present

Podemos buscar por temas, por ejemplo Antropología, Arqueología, Geología...., podemos hacerlo por nombres, y dentro de ellos por país, podemos investigar libros, películas, música. Ademas muy interesante el apartado de enlaces

WORDS

VOCABULARIO

• Os muestro un listado de palabras, con las que podemos trabajar definiéndolas, traduciéndolas, relacionándolas...


• Lo mas importante al final es conocer el significado de todas ellas. (Lo podemos hacer en distintas lenguas).


• ¿Qué se puede esconder detrás de todas ellas?.

(Alguien me dijo que podia ser la definición de Feminismo)

VOCABULARY

• Here you can see you a list of words with which we can work defining them, translating them and establishing relations...

• The most important thing is to know the meaning of all of them.

• What can hide behind these words?

Gracias Mónica

¿Lo haría alguien en otras lenguas?

Warning - When I Am an Old Woman I Shall Wear Purple

When I am an old woman, I shall wear purple

with a red hat that doesn't go, and doesn't suit me.

And I shall spend my pension on brandy and summer gloves

and satin candles, and say we've no money for butter.

I shall sit down on the pavement when I am tired

and gobble up samples in shops and press alarm bells

and run my stick along the public railings

and make up for the sobriety of my youth.

I shall go out in my slippers in the rain

and pick the flowers in other people's gardens

and learn to spit.

You can wear terrible shirts and grow more fat

and eat three pounds of sausages at a go

or only bread and pickles for a week

and hoard pens and pencils and beer nuts and things in boxes.

But now we must have clothes that keep us dry

and pay our rent and not swear in the street

and set a good example for the children.

We must have friends to dinner and read the papers.

But maybe I ought to practice a little now?

So people who know me are not too shocked and surprised

When suddenly I am old, and start to wear purple.

Jenny Joseph

Lo más importante que se me ocurre ahora mismo es pensar que haríamos antes de que sea demasiado tarde, y cuáles serían mis "ropas" violeta.

Espero vuestros comentarios. Gracias

BICENTENARIOS

BI-CENTENARIO ELIZABETH GASKELL

Elizabeth Cleghorn Gaskell, 29 de septiembre de 1810–12 de noviembre de 1865, fue una novelista y escritora inglesa durante la época victoriana. Sus novelas ofrecen un retrato de las vidas de muchas clases o sectores sociales, incluyendo las más desfavorecidas, y como tales son de interés a las y los historiadores sociales así como a las personas amantes de la literatura.

La mayor parte de su infancia transcurrió en Cheshire, concretamente , en Knutsford, (este fin de semana he tenido la oportunidad de conocer) un pueblo que más tarde inmortalizaría como Cranford, Este libro, que trata sobre la refinada elegancia de las mujeres de una población rural, se ha convertido en un clásico de la literatura inglesa.

De ella os quiero mostrar este fragmento para comentar:

" Las mujeres se ocupan de los jardines repletos de flores exquisitas sin una mala hierba que los afee; para ahuyentar a los rapaces que contemplan con anhelo dichas flores a través de las verjas; para espantar a los gansos que se aventuran en los jardines si por azar queda la cerca abierta, para decidir en materia de literatura y política sin inquietarse por razones o argumentos innecesarios, para obtener una información clara y correcta de todos los miembros de la parroquia. "

Video

Posteriormente se trasladó a Manchester, ( 84, Plymouth Grove) así su primera novela fue Mary Barton, un relato de la vida de Manchester (publicada anónimamente en 1848), en la que narra la explotación de los obreros de las fábricas en la década de 1840, una época de depresión y dureza para la clase trabajadora inglesa en la que surgió el movimiento cartista.

Otras obras:

• Cuentos góticos
• Hijas y esposas: una historia cotidiana 1865
• La bruja Lois186
• La casa del páramo 1850
• La prima Philis 1864
• Lady Ludlow 1859
• Lizzie Leigh 1855
• Los amores de Sylvia 1863
• Norte y Sur 1855
• Vida de Charlotte Brontë 1857

Tambien he visitado Shrewsbury, ciudad asociada a Charles Darwin ((1809-1882), biólogo británico, conocido por su trabajo en la teoría de la evolución y que el año pasado celebró su bicentenario.

Encuentro algo extraño en esta entrada, no sé porqué me parece que se desprende en el tratamiento algo desigual, pero, ¿habría sido igual de llamativo si hubiese sido al contrario? .
Sería interesante estar atentas y atentos a nuestros textos por si acaso en ellos tambien se producen algunas situaciones discriminatorias.